Dérails #10

Odile, place 12, voiture 30, compartiment 15, en train de lire

« Mr. Beebe voyait juste. Lucy n’avait jamais une conscience plus claire de ses désirs qu’à l’instant où elle quittait le piano. Aussi était-elle, cet après-midi, demeurée également étrangère à l’esprit du clergyman et aux pépiements suggestifs de Miss Alan. La conversation l’ennuyait. Elle voulait du grand et avait pensé le rencontrer sur la plate-forme d’un train balayé par le vent ».

[Forster, E-M – Avec vue sur l’Arno. Paris : 10/18, 1983, p. 64 [1947 pour la traduction française]

 


Chaque semaine, découvrez un nouvel épisode de ma nouvelle « Dérails »

Les épisodes précédents ici.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s